Przekład Pisma Świętego
Tłumaczenie ks. bp. Kazimierza Romaniuka zajmuje ważne miejsce wśród współczesnych tłumaczeń tekstów biblijnych na język polski. Zaletą tego przekładu jest jego jednorodność i spójność oraz piękno języka polskiego. Dzięki tym cechom tłumaczenie zachowuje wierność słowu Bożemu, a jednocześnie czyni je bardziej zrozumiałym i komunikatywnym dla współczesnego czytelnika.
Wstęp do Biblii Pielgrzyma
Obszerny 32-stronicowy wstęp jest znakomitym wprowadzeniem do Pisma Świętego, obejmującym najbardziej podstawowe kwestie:
- powstawanie Biblii,
- kształtowanie się kanonu Biblii,
- biblijny obraz świata,
- biblijny obraz człowieka,
- biblijne rozumienie natchnienia,
- biblijna koncepcja czasu i jego liczenie,
- zasady interpretacji Biblii,
- zasady czytania tekstów biblijnych.
Format i czcionka
Wygodny mały format i optymalnie dobrana do niego czytelna czcionka oraz lekka miękka oprawa sprzyjają temu, by nosić je zawsze przy sobie i korzystać z niego w dowolnej chwili.
Dwukolorowy druk, czarno-czerwony, zapewnia dodatkowe walory estetyczne i zachęca do częstej lektury tekstu.
Biblia posiada 4 strony kolorowych wyklejek, na których umieszczono:
- średniowieczną mapę świata (XIII wiek) – jedną z wcześniejszych map z Jerozolimą w centrum ówczesnego świata, uznawaną za najstarszą zachowaną mapę przedstawiającą Chrystusa jako nadzorcę świata
- iluminację pochodzącą z pamiętnika (XV wiek) opisującego podróż z Konstancji do Jerozolimy
- mapę z pierwszej wyprawy misyjnej św. Pawła
- mapę z drugiej wyprawy misyjnej św. Pawła
