Ta witryna korzysta z własnych plików cookie i plików cookie stron trzecich w celu ulepszenia naszych usług i pokazywać Ci reklamy związane z Twoimi preferencjami, analizując Twoje nawyki nawigacja. Aby wyrazić zgodę na jego użycie, naciśnij przycisk Akceptuj.

Więcej informacji Dostosuj pliki cookie

Funkcjonalne pliki cookie

Nie

Tak

Opis i ciasteczka

Funkcjonalne pliki cookie są bezwzględnie niezbędne do świadczenia usług sklepu, a także do jego prawidłowego działania, dlatego nie ma możliwości odmowy ich użycia. Umożliwiają one użytkownikowi poruszanie się po naszej stronie internetowej i korzystanie z różnych opcji lub usług, które na niej istnieją.


PHP_SESSID	wydawnictwo-m.cool.vot.pl	Plik cookie PHPSESSID jest natywny dla PHP i umożliwia stronom internetowym przechowywanie zserializowanych danych o stanie. Na stronie internetowej służy do ustanowienia sesji użytkownika i przekazania danych o stanie poprzez tymczasowe ciasteczko, które jest powszechnie znane jako ciasteczko sesyjne. Te pliki cookie pozostaną na Twoim komputerze tylko do momentu zamknięcia przeglądarki.	Sesja
PrestaShop-#	klubpdp.pl	Jest to plik cookie, którego Prestashop używa do zapisywania informacji i utrzymywania otwartej sesji użytkownika. Umożliwia zapisywanie informacji takich jak waluta, język, identyfikator klienta między innymi danymi niezbędnymi do prawidłowego funkcjonowania sklepu.	480 godziny

Reklamowe pliki cookie

Nie

Tak

Opis

To te, które zbierają informacje o reklamach wyświetlanych użytkownikom serwisu. Mogą być anonimowe, jeśli zbierają tylko informacje o wyświetlanych powierzchniach reklamowych bez identyfikacji użytkownika lub spersonalizowane, jeśli zbierają dane osobowe użytkownika sklepu przez osobę trzecią, w celu personalizacji wspomnianych powierzchni reklamowych.

Analityczne pliki cookie

Nie

Tak

Opis

Zbierają informacje o tym, jak użytkownik przegląda sklep, zwykle anonimowo, choć czasami pozwalają również na jednoznaczną identyfikację użytkownika w celu uzyskania raportów o zainteresowaniach użytkowników produktami lub usługami, które oferuje sklep.

Wydajnościowe pliki cookie

Nie

Tak

Opis

Służą one do usprawnienia przeglądania i optymalizacji działania sklepu.

Inne pliki cookie

Nie

Tak

Opis

Są to pliki cookie bez wyraźnego celu lub te, które wciąż klasyfikujemy.

-10,10 zł

tłum. ks. Waldemar Chrostowski

Dodaj opinię

Okładka : twarda
Wymiary : 165 x 235 mm
Ilość stron : 368
ISBN : 978-83-7829-323-1

Księga Dwunastu (Prorocy mniejsi) to początek monumentalnego dzieła ks. prof. Waldemara Chrostowskiego.

109,90 zł 120,00 zł

        {"2024-03-21":{"price_formatted":"109,90\u00a0z\u0142","price":109.9,"price_tax_included":"109.900000","price_tax_excluded":"104.666666","date_add":"21.03.2024","lowest":false},"2024-03-22":{"price_formatted":"109,90\u00a0z\u0142","price":109.9,"price_tax_included":"109.900000","price_tax_excluded":"104.666666","date_add":"22.03.2024","lowest":false},"2024-03-23":{"price_formatted":"109,90\u00a0z\u0142","price":109.9,"price_tax_included":"109.900000","price_tax_excluded":"104.666666","date_add":"23.03.2024","lowest":false},"2024-03-24":{"price_formatted":"109,90\u00a0z\u0142","price":109.9,"price_tax_included":"109.900000","price_tax_excluded":"104.666666","date_add":"24.03.2024","lowest":false},"2024-03-25":{"price_formatted":"109,90\u00a0z\u0142","price":109.9,"price_tax_included":"109.900000","price_tax_excluded":"104.666666","date_add":"25.03.2024","lowest":false},"2024-03-26":{"price_formatted":"109,90\u00a0z\u0142","price":109.9,"price_tax_included":"109.900000","price_tax_excluded":"104.666666","date_add":"26.03.2024","lowest":false},"2024-03-27":{"price_formatted":"109,90\u00a0z\u0142","price":109.9,"price_tax_included":"109.900000","price_tax_excluded":"104.666666","date_add":"27.03.2024","lowest":false},"2024-03-28":{"price_formatted":"109,90\u00a0z\u0142","price":109.9,"price_tax_included":"109.900000","price_tax_excluded":"104.666666","date_add":"28.03.2024","lowest":false},"2024-03-29":{"price_formatted":"109,90\u00a0z\u0142","price":109.9,"price_tax_included":"109.900000","price_tax_excluded":"104.666666","date_add":"29.03.2024","lowest":false},"2024-03-30":{"price_formatted":"109,90\u00a0z\u0142","price":109.9,"price_tax_included":"109.900000","price_tax_excluded":"104.666666","date_add":"30.03.2024","lowest":false},"2024-03-31":{"price_formatted":"109,90\u00a0z\u0142","price":109.9,"price_tax_included":"109.900000","price_tax_excluded":"104.666666","date_add":"31.03.2024","lowest":false},"2024-04-01":{"price_formatted":"109,90\u00a0z\u0142","price":109.9,"price_tax_included":"109.900000","price_tax_excluded":"104.666666","date_add":"01.04.2024","lowest":false},"2024-04-02":{"price_formatted":"109,90\u00a0z\u0142","price":109.9,"price_tax_included":"109.900000","price_tax_excluded":"104.666666","date_add":"02.04.2024","lowest":false},"2024-04-03":{"price_formatted":"109,90\u00a0z\u0142","price":109.9,"price_tax_included":"109.900000","price_tax_excluded":"104.666666","date_add":"03.04.2024","lowest":false},"2024-04-04":{"price_formatted":"109,90\u00a0z\u0142","price":109.9,"price_tax_included":"109.900000","price_tax_excluded":"104.666666","date_add":"04.04.2024","lowest":false},"2024-04-05":{"price_formatted":"109,90\u00a0z\u0142","price":109.9,"price_tax_included":"109.900000","price_tax_excluded":"104.666666","date_add":"05.04.2024","lowest":false},"2024-04-06":{"price_formatted":"109,90\u00a0z\u0142","price":109.9,"price_tax_included":"109.900000","price_tax_excluded":"104.666666","date_add":"06.04.2024","lowest":false},"2024-04-07":{"price_formatted":"109,90\u00a0z\u0142","price":109.9,"price_tax_included":"109.900000","price_tax_excluded":"104.666666","date_add":"07.04.2024","lowest":false},"2024-04-08":{"price_formatted":"109,90\u00a0z\u0142","price":109.9,"price_tax_included":"109.900000","price_tax_excluded":"104.666666","date_add":"08.04.2024","lowest":false},"2024-04-09":{"price_formatted":"109,90\u00a0z\u0142","price":109.9,"price_tax_included":"109.900000","price_tax_excluded":"104.666666","date_add":"09.04.2024","lowest":false},"2024-04-10":{"price_formatted":"109,90\u00a0z\u0142","price":109.9,"price_tax_included":"109.900000","price_tax_excluded":"104.666666","date_add":"10.04.2024","lowest":false},"2024-04-11":{"price_formatted":"109,90\u00a0z\u0142","price":109.9,"price_tax_included":"109.900000","price_tax_excluded":"104.666666","date_add":"11.04.2024","lowest":false},"2024-04-12":{"price_formatted":"109,90\u00a0z\u0142","price":109.9,"price_tax_included":"109.900000","price_tax_excluded":"104.666666","date_add":"12.04.2024","lowest":false},"2024-04-13":{"price_formatted":"109,90\u00a0z\u0142","price":109.9,"price_tax_included":"109.900000","price_tax_excluded":"104.666666","date_add":"13.04.2024","lowest":false},"2024-04-14":{"price_formatted":"109,90\u00a0z\u0142","price":109.9,"price_tax_included":"109.900000","price_tax_excluded":"104.666666","date_add":"14.04.2024","lowest":false},"2024-04-15":{"price_formatted":"109,90\u00a0z\u0142","price":109.9,"price_tax_included":"109.900000","price_tax_excluded":"104.666666","date_add":"15.04.2024","lowest":false},"2024-04-16":{"price_formatted":"109,90\u00a0z\u0142","price":109.9,"price_tax_included":"109.900000","price_tax_excluded":"104.666666","date_add":"16.04.2024","lowest":false},"2024-04-17":{"price_formatted":"109,90\u00a0z\u0142","price":109.9,"price_tax_included":"109.900000","price_tax_excluded":"104.666666","date_add":"17.04.2024","lowest":false},"2024-04-18":{"price_formatted":"109,90\u00a0z\u0142","price":109.9,"price_tax_included":"109.900000","price_tax_excluded":"104.666666","date_add":"18.04.2024","lowest":false},"2024-04-19":{"price_formatted":"109,90\u00a0z\u0142","price":109.9,"price_tax_included":"109.900000","price_tax_excluded":"104.666666","date_add":"19.04.2024","lowest":true}}

Najniższa cena produktu 109,90 zł z dnia 19.04.2024

Ostatnie sztuki w magazynie

Dodaj do ulubionych

Darmowa wysyłka od 149,00 zł

Dowiedz się więcej

Zapytaj o produkt

redeem
Kupując ten produkt możesz zebrać 10 punktów lojalnościowych . Twój koszyk będzie zawierał 10 punktów Punkty możesz wymienić na kod rabatowy 5,00 zł .

Wyślij do znajomego

Ten autorski przekład protokanonicznych ksiąg Starego Testamentu realizowany jest w oparciu o Biblia Hebraica Quinta (BHQ) – najnowsze wydanie krytyczne Biblii Hebrajskiej oparte na Kodeksie Leningradzkim. W zamyśle tłumacza całość będzie przekładem zwracającym szczególną uwagę na chrystologiczne zapisy obecne w Biblii Hebrajskiej. Wszystkie dotychczasowe przekłady protokanonicznych ksiąg świętych Starego Testamentu na język polski opierały się na dwóch starszych wydaniach krytycznych, znanych jako Biblia Hebraica Kittela (BHK) i Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), które również opierały się na Kodeksie Leningradzkim, lecz były zaopatrzone w znacznie uboższy aparat krytyczny.

To niezwykłe dzieło zawiera:

- wprowadzenia ukazujące historie najważniejszych przekładów Biblii, postaci i nauczanie dwunastu proroków mniejszych na tle historii biblijnego Izraela oraz chrystologię Księgi Dwunastu,

- przegląd cytatów i aluzji do Księgi Dwunastu w pismach Nowego Testamentu,

- zasady przekładu Księgi Dwunastu,

- obszerne wstępy do każdej księgi,

- marginalia z odniesieniem do odpowiednich miejsc w Nowym Testamencie, w których występują cytaty z Księgi Dwunastu.

Biblia Hebraica Quinta jest najnowszym wydaniem tekstu Biblii Hebrajskiej, opartym na Kodeksie Leningradzkim, który jest datowany na lata 1008-1009. Publikacja ta została zaopatrzona w aparat krytyczny uwzględniający rozmaite warianty poświadczone w wielowiekowym procesie przekazu (wśród nich bezcenne świadectwa ksiąg świętych, odnalezionych w drugiej połowie XX w. nad Morzem Martwym), a także w masorę, czyli najważniejsze elementy żydowskiej tradycji, dotyczącej jego rozumienia i interpretacji.

Księga Dwunastu obejmuje w Biblii Hebrajskiej księgi, które w tradycji chrześcijańskiej noszą nazwę „Proroków mniejszych”, w odróżnieniu od „Proroków większych”, do których zalicza się Księgę Izajasza, Księgę Jeremiasza, Księgę Ezechiela i Księgę Daniela – przy czym ta ostatnia w Biblii Hebrajskiej należy do zbioru Pism. Niniejsza publikacja stanowi początek projektu przewidującego przełożenie na język polski i wydanie całej Biblii Hebrajskiej na podstawie BHQ. Przekład Księgi Dwunastu ukazuje się jako pierwszy przede wszystkim dlatego, że BHQ jest wciąż in statu fieri, czyli w trakcie powstawania.

Przekład Księgi Dwunastu poprzedzają trzy obszerniejsze wprowadzenia. Pierwsze zawiera ogólny zarys historii najważniejszych przekładów Biblii. Drugie wprowadzenie ukazuje postaci i nauczanie dwunastu proroków mniejszych na tle historii biblijnego Izraela. Trzecie wprowadzenie nosi tytuł: Chrystologia Księgi Dwunastu.

tłum. ks. Waldemar Chrostowski

Indeks K04163

Opis